Cet article vous a plu ?
Partager cet article :
Et aussi
Il y a tout juste 1 an, Mathieu était riche. Célibataire, sans diplôme et sans expérience, il avait accepté en 2004 une proposition en or : s’expatrier en Irlande où, pour un peu plus de 3 000 € par mois, il occuperait un emploi de cariste. Au programme : trajet pour se rendre au travail en taxi tous les matins, déjeuners dehors, soirées au pub et week-end au casino avec ses amis expatriés. Mais voilà, après 3 ans de ce régime-là, Mathieu a rejoint sa petite amie enceinte en France. Et bien évidemment, quitté son emploi de rêve.
« Etre expatrié, c’est comme être dans une bulle hors du temps. Pendant quelques années, vous vivez au jour le jour, surtout quand vous êtes célibataire comme je l’étais. » Sans réelle contrainte financière autre que le loyer de son meublé (700 € pour lui et 700 € pour son colocataire) et avec 2 300 € de budget mensuel pour ses sorties, Mathieu a un peu perdu le fil de la gestion d’un budget.
Au retour, premier contact avec la réalité française : l’administration. En tant qu’expatrié, même après une démission, il est possible de s’inscrire à l’Anpe et de toucher des allocations chômage sous certaines conditions, entre autres, avoir cotisé un temps donné en France. « Mais il me manquait toujours un formulaire ! J’ai même du faire un aller-retour en Irlande juste pour aller chercher un document officiel qui bloquait tout paiement par les Assedic ». En attendant la résolution du problème, Mathieu a dû faire des petites missions d’intérim pour quelques dizaines d’euros : vendeur chez Décathlon, assembleur de meubles, livreur… pour le reste, sa compagne a pris à sa charge les dépenses communes.
Ce problème d’Assedic enfin résolu, Mathieu touchera 1 200 € nets par mois pendant un peu plus d’un an. De quoi voir venir et se consacrer à une formation qualifiante, pour trouver un emploi rémunéré à l’issue, dans sa région. « Ma fiancée est fonctionnaire, impossible pour elle de démissionner ou de se faire muter pour l’instant. Or, le coin ne regorge pas d’offres d’emploi. »
Sa fiancée et lui divisent tout par deux : un loyer de 550 € pour un F3 de 70 m² avec jardin privatif, la crèche collective à 320 €, et des factures (EDF, Internet, téléphones) pour 150 € par mois. Il a donc un peu plus de 500i€ de charges fixes mensuelles. Très prévoyant, Mathieu a également une assurance civile, un compte d’épargne pour lui, un pour son fils et une assurance vie au profit de sa compagne. « Je paye 60 € par an et, en cas d’invalidité ou de décès, elle touche 60 000 € : une super sécurité, je le recommande à tous », dit-il.
Il lui reste donc environ 700 € pour le reste. Toute la petite famille dépense en moyenne 300 € de courses alimentaires par mois. « Nous achetons les pâtes, les couches et le lait premier prix, la viande par lots, mangeons très peu de poisson. Une fois par mois, nous nous offrons un bon restaurant à deux, mais globalement, on fait attention. Peu de sorties avec nos amis, qui viennent plutôt chez nous pour des barbecues, et pas de dépenses frivoles. » On est bien loin des week-end au casino !
Pour ses trajets, adieu le taxi, Mathieu profite du vélo : « 35 kilomètres aller, 35 kilomètres retour, ça muscle les mollets ! », qui lui a couté 75 €. Lui et sa fiancée ont réussi leur code de la route simultanément, aussi envisagent-ils l’achat d’une petite voiture d’occasion dès qu’ils auront leur permis. « On pourrait y consacrer 4i000 €, et nous avons déjà un garage avec notre appartement. » Sa compagne s’étonne des progrès en gestion de budget faits par Mathieu : « à son retour, il a acheté un lot de couteaux à 150 €, a invité ses amis dans un super restaurant et m’a offert une coiffeuse pour la chambre. Il n’avait aucune notion de l’aspect “ilimitéi” de l’argent, il était trop habitué à dépenser sans compter. »
Comme lui, avec la crise économique, de nombreux traders Français en poste à Londres ont du rentrer en France et prendre un emploi d’équipier en fast-food pour rouvrir leurs droits aux allocations chômage. Car si tout est fait pour faciliter le départ des expatriés, leur retour est une autre affaire. Un « dialogue de sourds entre les deux pays », selon Mathieu. Et même si quelques associations se consacrent à l’aide au retour, il reste difficile de louer un appartement du jour pour le lendemain sans emploi. « Le retour se prépare dès le moment du départ ! », conseille Mathieu.
Peu à peu, Mathieu s’est donc habitué à la vie française. Mais lui et sa fiancée ont un projet lucratif : d’ici à deux ans, elle fera une demande de mutation… à l’étranger. Expat un jour, expat toujours !
Marlène Schiappa
Pour aller plus loin






















L´expatriation n´est depuis bien longtemps plus une mine d´or!! Mon pére a travaillé en Afrique comme expat! Il avait double salaire (un en France et un dans le pays de résidence), maison de fonction, voiture de fonction,… A cette époque peut voulait partir. On les voyait un peut comme des mercenaires! Maintenant c´est different! “Les voyages fornemt la jeunesse”… et bien des jeunes veulent pour periode courte ou définitive partir de France!!
De plus, un expatrié au sens juriduique (cf mes cours de mobilité internationale en école de commerce) est n salarié d´une entreprise francais travaillant a l´étranger sous le régime francais!!
Je suis francaise travaillant en Allemagne, et je ne suis pas une vraie “expat”! D´ailleurs je suis inscrite sur le registre des francais á l´étranger a l´ambassade!!
Pour finir dire que ce jeune qui a un bon salaire le flambe et ne pense pas a faire des économies, car il pense a rentré en France et s´installer avec sa copine et fondé une famille… c´est une stupidité de sa part, qui n´influe en rien sur l´expatriation!
Une simple question ouverte… Il était imposable sur le revenu dans quel pays?? En Irlande, non? Alors les 3000 euros sont du net ou du brut? Ca changerait un peut la donne, non?
Personnellement, je n’ai plus d’emploi depuis 7 mois, j’ai un bébé de 10 mois et mon mari n’a que des CDD assez courts. Il peut passer des semaines sans trouver de travail. Heureusement depuis quelques mois il reçoit le RSA, et moi je reçoit 170 euros mar mois d’allocations!
Alors quand je vois que dans le sujet Mathieu ‘jouer’ au pauvre en n’achetant que des ” pâtes, couches, lait 1er prix, viande par lots et mange très peu de poisson”!!! Laissez-moi rire!
Nous on ne peut même pas dépenser comme lui 300 euros en courses alimentaires par mois.
On ne peut pas non plus s’offrir comme lui des comptes d’épargne, ni d’assurance vie, ni 4000 euros pour acheter une voiture, ni un bon resto une fois par mois.
Si on gagnait comme lui 1200 euros plus le salaire d’une fonctionnaire, c’est-à-dire dans les 1500 euros je pense, donc 2700 euros en tout par mois… on serait riches!!! C’est le cas de le dire, ha ha!
En tout cas il n’est pas du tout à plaindre, au contraire, il a une très bonne situation financière et je pense que tous n’ont pas sa chance, surtout en ces temps de crise.
Je demande également à Marlène -pour la troisième fois- de bien vouloir nous dire quelle est sa source qui lui permet d’affirmer, je cite : ” Comme lui, avec la crise économique, de nombreux traders Français en poste à Londres ont du rentrer en France et prendre un emploi d’équipier en fast-food pour rouvrir leurs droits aux allocations chômage.”
D’où tenez-vous cette information? Donnez-nous des chiffres!
Je ne demande qu’a vous croire, prouvez-nous que vos informations sont dignes de confiance et ne sont pas que des idées sorties de votre imagination ou que vous avez entendu comme ça et dont vous vous servez pour appuyer l’idée que voulez faire ressortir de votre sujet : qu’il est difficile pour les expatriés riches à l’étranger de rentrer en France où ils sont pauvres!
Bonjour, il faut savoir que quand vous rentrez d’un pays de l’UE, vous pouvez obtenir les allocations chômages, à condition de retravailler en France au moins un jour. Donc, faire des remplacements pour donner des cours de langue, être équipier CDD, c’est pour rouvrir les droits. Par contre, il faut faire attention que ce soit un CDD, car un CDI, si vous démissionnez (en France), pas le droit aux allocations chômage. En plus, il faut travailler moins d’un mois sinon, c’est votre salaire français qu’on prend en compte. Si vous travaillez moins d’un moins en CDD par exemple, vous rouvrez vos allocations chômages en France, l’équivalent d’un salaire français est pris en compte par le ministère du travail (équivalence pas toujours généreuse) et la durée de votre travail à l’étranger. Quand je suis rentrée, il y a 8 ans de Luxembourg, j’ai eu un équivalent du salaire français (difficile à expliquer, car ça fait bien longtemps) pour le même poste au Ministère du travail. J’ai fait un remplacement en école de langues de 8 jours pour rouvrir ces droits. Ensuite comme j’ai travaillé deux mois pour un très bon salaire en France, c’est finalement mon salaire français qui a été pris en compte + durée de mon travail au Luxembourg (et France). Par contre, j’ai dû toucher ça 1 ou 2 mois, car à l’époque, quand on revenait de l’étranger multilingue et avec plusieurs expérience, on trouvait du boulot assez facilement. Les temps ont changé apparemment. Enfin, je n’en sais rien, étant donné que je suis repartie depuis plus de 6 ans.
J’ai donc mis de côté au fur et à mesure et je ne regrette absolument pas car finalement cotisé au CFE m’aurait couté plus cher que ce qu’elle m’aurait versé.
En france, il y a encore beaucoup de travail à faire pour faciliter la mobilité géographique.
En son temps ma mère s’est retrouvée veuve à 32 ans avec 3 enfants, elle s’est retrouvé en usine, a refusé les allocations familiales en arguant qu’elle ne voulait pas être une assistée Elle disait : l’important n’est pas d’avoir de l’argent, mais que les gens pensent que vous n’en manquez pas ……….;;;;chapeau
Par contre, lire le français râler en permanence parce qu’il croit que les assedics sont versés sans aucune cotisation! J’aimerais avoir des sources également. Car quand on travaille dans un pays de UE et que l’on change de pays au sein de l’UE, il faut fournir le formulaire E301, preuve comme quoi la personne a cotisé pour l’assurance chômage pendant son activité salariée dans le pays qu’il a quitté. Et le pays d’accueil ouvre ou non le droit aux indemnités. J’ai vecu cette situation.
Enfin, je suis d’accord avec Severine: Marlene n’annonce aucune source ou de quoi verifier ses propos. C’est dommage
L’agence de presse Reuters:
http://fr.reuters.com/article/topNews/idFRPAE53J09720090420
Le site financier E24:
http://www.e24.fr/economie/france/article58966.ece/Traders-a-Londres-beneficiaires-du-chomage-en-France.html?maxcount=3&offset=6
Bonne lecture
Marlène
* référence à JFGI !
personnellement, j’ai quitté la france pour l’espagne où je suis resté 4 ans et maintenant je vis au Vénézuela et je compte y rester et ne PLUS JAMAIS retourner en france. Pourquoi? Fatigué de voir que à la fin les gens trouvent “normal” et s’estiment chanceux de gagner 1200 € par mois… A la fin l’etre humain s’habitue à tout, se fait une raison, courbe l’échine et baisse la tete. Je me suis bagarré énormément pour tenter d’ouvrir plusieurs entreprises et devant le soutient des banques qui ne pretent que si tu as de l’argent, tu ne peux rien faire… A moins bien sur d’etre “fils a papa”… Les aides aux jeunes entreprises ça me fait bien rigoler car la première année sans impots et la suivante tu te fait exploser de taxes, et tu ferme ta boite… Non vraiment, tout le monde oublie le plus important, la joie de vivre, etre heureux, et maintenant j’ai bien plus de possibilités d’acheter une maison (et sans me mettre un crédit de 50 ans sur le dos),etc…
Qui a dit que un fonctionnaire ne peux démissioner? Mathieu et sa compagne on-t-ils réfléchits? Je crois que ça aurait été plus intelligent de leur part de s’installer en irlande,non? Ou alors c’est mieux la france? Le pays des impots et des taxes! Je crois que Mathieu ne vas pas résister trés longtemps… Quand tu as gouté à la vie à l’étranger, tu peux plus t’en passer. Mathieu, BONNE CHANCE!!!
J’ai un petit exemple moi aussi, mon mari expat au gabon sur une barge pétrolière 6mois par an, 12 heures par jours ( voir plus) et pas de jours de repos pendant 5 a 6 semaines!!!!! ok il gagnait bien sa vie une moyenne de 6000€ par mois et payait pas mal de charges sur sa paie!!!!!!!! bon ok pas imposable puisque à l’étranger plus de 183 jours par an, aujourd’hui il est à la retraite et il touche 2100€ par mois et paie des impos!!!!!!
Je suis assez d’accord avec Severine et Alissa….il “joue” reellement au pauvre en venant en France mais comment peut il en etre autrement? Aujourd’hui la France c le pays le plus riche……du sud de l’europe en competition avec l’Italie le Portugal la Grece et l’Espagne….
Mais la competition avec les autres grands de l’economie européenne (UK+DE)elle est finie depuis longtemps…meme les Irish sont passés devant
Tant qu’on se laissera manipuler par nos gerontocrates dinocrates on avancera pas. On vivra avec 1500€ par mois pour le soleil la mer et la crise et on sen contentera. c vrai quon shabitue a tout.
et puis fonctionnaire ya plus quen france quon saccroche a ce type demploi ailleurs c de plus en plus rare (pour des questions evidentes d’ethique de concurrence et de productivité)
Mathieu et sa compagne ont en effet fait une belle connerie (de jeunesse probablement) mais c toujours chez celui qui gagne le plus que l’on va vivre non? Apres je comprends que dans la mentalité non expat de la copine de Mathieu il y ait la peur de ne pouvoir se reinserer puisquelle a focalisé toute sa carriere sur un poste de fonctionnaire….mais ca c plus un echec du systeme educatif francais et de nos medias que la faute de la pauvre fille…chez nous ca se passe comme ca.
Et c’est vrai mis a part dans les delegations dans des pays en guerre on est souvent mieux a letranger que chez soit…. je pense aussi que c’est le gout de l’aventure que tout le monde n’a pas même si beaucoup en revent….
et puis il faut bien des conteurs en pantoufles pour rapporter nos exploits au village hein?
sinon yaurait pas dopinions et de critiques..:)
Finalement pour Marlene….comme ya marqué dans le premier article ca concerne uniquement les traders ca n’est pas extensibles aux autres expats….et ca ya une super raison les autres reviennent pas les traders c Salem pour eux en ce moment… Je trouve par contre que ces articles sont ecrits par des gens qui ont compris que les incapables qui nous gouvernent ne sont pas foutus de s’exprimer de maniere suffisament correcte pour rediger une loi applicable a tous….et puis derriere tas des chevres comme Alain Vidalies du parti obsolete bis il est toujours facile de se montrer outré et faire son choqué ca reste des couillonades et je me souviens encore comment enfant je me prenais des baffes quend je comptais les croquettes de pomme de terre de ma soeur qui en avait toujours une de plus que moi….
Alors, a 61 ans et plus, j’ai du reprendre du travail ici au pays alors que la plupart de mes concitoyens sont deja a la retraite.
Je ne regrette rien car j’ai eu une belle vie aux Emirats n’en deplaise aux journalistes qui pondent des articles terribles sur ces pays du Golfe.Et pour preuve de ce que j’avance, ma fille y est repartie et fait sa vie la-bas.
Bien geré son retour ? Non mais cela aborde pas ou peu les vrais problèmes d’un retour d’expatration qui furent tous mentionnés dans les réponses. Je suis moi-même expatrié de retour en france après plus de quatre ans d’expatrations. Je suis actuellement missionné dans mon pays d’origine.
Bien chanceux cet heureux homme d’avoir decroché un tel contrat,plus haut en terme de revenus que celui des ouvriers qualifiés en mer du nord (niveau UK) sur plate-forme pétrolière. Bref là n’est pas réellement le propos. Il n’était pas réellement expatrié en tout cas il avait conservé un pied au pays avec sa fiancé, il faut mesurer la très grande chance que c’est, surtout le statut de son épouse, fonctionnaire.
Le retour s’avère parfois très difficile lorsque l’on est expatrié non conventionné avec le système francais.
-assurance maladie et couverture sociale/
A moins d’avoir travaillé et souscrit au système du pays hébérgeant et si il existe des conventions, les couvertures sociales sont partiellement transférable (assez courant au sein de la CEE). Pour les autres c’est niet, nada.
Les expatriés salariés acceptant une délégation dans le pays étranger de mission ou partant travailler à l’étranger avec un contrat non francais ne peuvent rester sous le système francais que si ils s’inscrivent à la caisse des expatriés. Et là, il faut bien souvent partir avec des contrats bien mieux fournis que celui de l’exemple cité. En effet, dans sa grande mansuétude, l’administration réclame au pro-rata les cotisations du salariés et l’équivalent du salaire patronal.
- renouer connaissance avec le FISC
La, cela rime avec une bonne grosse d’ennui, il faut se redeclarer et parfois on hérite d’un joli control fiscal à la clef, welcome back in the country
- Les lourdeurs administrative françaises/
Joie, o Joie de perdre des heures de travail à faire toutes les démarches administratives afin de s’enregistrer de nouveau; j’avais oublié personnellement les maux de têtes qu’ils fournissent. Le pire étant que les listes de documents se retrecissent ou s’allongent suivant l’officine à laquelle on s’adresse.
Peu, très peu rentre dans ce système car cela peut representer jusqu’à 30 -40 % du salaire (bien souvent non déductible des impots sur le revenus dans le pays d’accueil).
Bon, à décharge de l’administration, lorsque l’on est patient et souriant, on a parfois des gens compréhensifs et au final serviable dans l’administration (j’ai reussi à faire renouveller mon permis de conduire en urgence en France lors d’un transit, en moins de 15 jours, là bien très bien). En général; ils sont moins obtus que dans certains pays de l’asie du sud est (par contre,ici, on peut pas glisser le petit bonus qui fait transiter le dossier en urgence et sur le haut de la pile)
-se reloger/
Le système français dans son ensemble est en décrépitude et sérieusement à revoir. Je suis estomaqué par la quantité de documents demandés pour louer un appartement. Ici je suis dans la panade, les agences refusent mon dossier car mes bulletins de paie, attestations de travail, feuille d’imposition ne sont pas français…je ne rentre pas dans les cases. La frisolité et cette bureaucratie sont déconcertantes et décevantes, j’ai connu bien plus facile et bien meilleur.
Ce qui m’estomaque, c’est que personne ne proteste, j’ai recu des dossiers ou il fallait indiquer les numéros de sécu et CAF ?! pauvre france.
- se réaclimater.
Cela parait stupide mais c’est déconcertant, personnellement j’ai froid tout le temps ici, le sens de circulation etc, cela me fait bizarre. les plages d’ensoleillement etc. On se retrouve parfois en fait totalement dephasé par rapport au pays d’origine. Je ne suivais plus que loin l’actualité française.